{"id":676,"date":"2018-02-27T05:44:17","date_gmt":"2018-02-27T05:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transformativecities.org\/?page_id=676"},"modified":"2020-09-03T05:12:33","modified_gmt":"2020-09-03T05:12:33","slug":"atlas-27","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/atlas\/atlas-27\/","title":{"rendered":"Une r\u00e9ponse communautaire \u00e0 la crise de la pollution de l'eau"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>An estimated 52% of Bolivia\u2019s population have no access to sanitation and 80% of wastewater is not treated before re-entering the environment. The Water and Sanitation for All project aimed to guarantee the right to sanitation in the San Pedro Magisterio neighbourhood by successfully building and running a wastewater treatment plant and strengthening community management of the entire water cycle through the neighbourhood\u2019s Cooperativa de Agua San Pedro Magisterio.<\/h3>\n<p>Pollution in Cochabamba\u2019s river reached such high levels in 2012 that the government declared it an \u201cenvironmental disaster\u201d. The Water and Sanitation for All project was born from a demand and a request from a community: the San Pedro Magisterio cooperative felt the need to treat domestic wastewater in its area to avoid polluting the Rocha River and the environment.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-628\" src=\"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-4.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Assemblies with all cooperative members were held to discuss the technical design of the water treatment plant, improvements to domestic use of the sewerage system, and the introduction of a new tariff structure guaranteeing the system\u2019s economic sustainability \u2013 all of which encouraged the community to take ownership of the initiative. The cooperative committed to taking on the running of the treatment plant once built, and environmental awareness activities were held in the local school.<\/p>\n<p>But it was not all plain sailing. The municipality, through its water operator, attempted to sabotage the project, criticizing the technical design of the plant and refusing to issue the environmental permits required to execute the project. It also tried to divide the community.<\/p>\n<p>But the community\u2019s unity and determination overcame this, challenging the state-municipal authorities by defending their right to manage water as a community, establishing alliances (with other neighbourhoods and public servants) to resist political pressure, and strengthening their participatory and transparent internal decision-making mechanisms. The project is now responsible for treating the wastewater from 300 families, and for improvements to the hygiene and sanitary conditions in the San Pedro neighbourhood.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-627\" src=\"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-3.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;The collective (community-based) management of the basic public service is certainly transformative and inspiring, and it deserves worldwide attention. It has the potential of redefining the meaning of \u201cpublic\u201d as truly commons\/common goods.&#8221;<br \/>\n\u2013 Evaluator Lorena Zarate<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Would you like to learn more about this initiative? Please <a href=\"mailto: transformativecities@tni.org\">contact<\/a>\u00a0us.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Or visit\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fundacionabril.org\/\">fundacionabril.org\/<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.plataformaapc.org\/\">plataformaapc.org\/<\/a><\/p>\n<p><!-- 32fc163847f90af7e85ebcb0e7dca9a9 --><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tvar map_fusion_map_69f0542736812;\n\t\t\t\t\t\tvar markers = [];\n\t\t\t\t\t\tvar counter = 0;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar fusionMapNonce = '0db8780d36';\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfunction fusion_run_map_fusion_map_69f0542736812() {\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery ('#fusion_map_69f0542736812' ).fusion_maps( {\n\t\t\t\t\t\t\t\taddresses: [{\"address\":\"Cochabamba, Bolivia\",\"infobox_content\":\"Cochabamba, Bolivia\",\"marker\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/fusion-builder\\\/images\\\/avada_map_marker.png\",\"coordinates\":false,\"cache\":true,\"latitude\":\"-17.4139766\",\"longitude\":\"-66.1653224\"}],\n\t\t\t\t\t\t\t\tanimations: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_background_color: 'rgba(131, 180, 65, 0.8)',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_styling: 'custom',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_text_color: '#fff',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_style: 'custom',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_type: 'roadmap',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmarker_icon: 'theme',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color_hsl: {\"hue\":86,\"sat\":47,\"lum\":48},\n\t\t\t\t\t\t\t\tshow_address: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscale_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscrollwheel: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom: 2,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tgoogle.maps.event.addDomListener(window, 'load', fusion_run_map_fusion_map_69f0542736812);\n\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<div class=\"shortcode-map fusion-google-map fusion-maps-js-type\" id=\"fusion_map_69f0542736812\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"intro-bg atlas-thumb\" style=\"background-image:url([featured]);\">\n<a href=\"[permalink]\"><\/p>\n<h2>[acf field=\"title\"]<\/h2>\n<h4>[acf field=\"city\"]<\/h4>\n<div class=\"category-bar\">\n<div class=\"atlas-category\">[acf field=\"category\"]<\/div>\n<div class=\"atlas-region\">[acf field=\"region\"]<\/div>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1881,"menu_order":69,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_mapbox_gl_js_media":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[30,45,56],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-676","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-30","portfolio_category-latin-america","portfolio_category-water"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Community-led response to water pollution crisis - Transformative Cities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/atlas\/atlas-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atlas of Utopias: Community-led response to water pollution crisis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/atlas\/atlas-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transformative Cities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-03T05:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Atlas of Utopias: Community-led response to water pollution crisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/\",\"name\":\"Community-led response to water pollution crisis - Transformative Cities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/27-Water-Bolivia-1-FINALIST.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-27T05:44:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-03T05:12:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/27-Water-Bolivia-1-FINALIST.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/27-Water-Bolivia-1-FINALIST.jpg\",\"width\":\"800\",\"height\":\"533\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/atlas-27\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/atlas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2018 Peoples\u2019 Choice Award\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/2018award\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2018 Peoples&#8217; Choice Award Participants\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/2018award\\\/participants\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Community-led response to water pollution crisis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/\",\"name\":\"Transformative Cities\",\"description\":\"Another world is possible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Community-led response to water pollution crisis - Transformative Cities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/atlas\/atlas-27\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atlas of Utopias: Community-led response to water pollution crisis","og_url":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/atlas\/atlas-27\/","og_site_name":"Transformative Cities","article_modified_time":"2020-09-03T05:12:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Atlas of Utopias: Community-led response to water pollution crisis","twitter_image":"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27-Water-Bolivia-1.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/","url":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/","name":"Community-led response to water pollution crisis - Transformative Cities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformativecities.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/27-Water-Bolivia-1-FINALIST.jpg","datePublished":"2018-02-27T05:44:17+00:00","dateModified":"2020-09-03T05:12:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/#primaryimage","url":"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/27-Water-Bolivia-1-FINALIST.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/27-Water-Bolivia-1-FINALIST.jpg","width":"800","height":"533"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/atlas-27\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transformativecities.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/transformativecities.org\/atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2018 Peoples\u2019 Choice Award","item":"https:\/\/transformativecities.org\/2018award\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2018 Peoples&#8217; Choice Award Participants","item":"https:\/\/transformativecities.org\/2018award\/participants\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Community-led response to water pollution crisis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transformativecities.org\/#website","url":"https:\/\/transformativecities.org\/","name":"Villes Transformatrices","description":"Another world is possible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transformativecities.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4624,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/676\/revisions\/4624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=676"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=676"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}