{"id":2396,"date":"2018-11-12T11:41:23","date_gmt":"2018-11-12T11:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/transformativecities.org\/?page_id=2396"},"modified":"2025-09-02T20:02:31","modified_gmt":"2025-09-02T19:02:31","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/questions-frequemment-posees\/","title":{"rendered":"QUESTIONS FR\u00c9QUEMMENT POS\u00c9ES (FAQ)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container faq-section nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-left:15%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#83b441;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">QUESTIONS FR\u00c9QUEMMENT POS\u00c9ES (FAQ)<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-bottom:3vh;--awb-padding-left:15%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:20px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color5);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color5);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:&quot;Open Sans Condensed&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:1.8em;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-2396-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8d791b2dc6867ab46 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8d791b2dc6867ab46\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8d791b2dc6867ab46\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#8d791b2dc6867ab46\" href=\"#8d791b2dc6867ab46\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qui est \u00e0 l'origine de ce prix ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"8d791b2dc6867ab46\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_8d791b2dc6867ab46\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L'initiative \"Transformative Cities\" est lanc\u00e9e par un groupe d'organisations r\u00e9gionales et internationales (par ordre alphab\u00e9tique) : R\u00e9seau europ\u00e9en pour des initiatives communautaires sur le changement climatique et la durabilit\u00e9 (Ecolise), Amis de la Terre International (FoEI), R\u00e9seau intercontinental pour la promotion de l'\u00e9conomie sociale et solidaire (RIPESS), Habitat International Coalition (HIC), the Global Platform for the Right to the City (GPR2C) et Transnational Institute (TNI). En collaboration avec la Commission Inclusion sociale, d\u00e9mocratie participative et droits humains de CGLU (CGLU-CISDPDH).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-71ed9b6dfc917767a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_71ed9b6dfc917767a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"71ed9b6dfc917767a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#71ed9b6dfc917767a\" href=\"#71ed9b6dfc917767a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">What's next for Transformative Cities?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"71ed9b6dfc917767a\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_71ed9b6dfc917767a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Transformative Cities is a growing ecosystem for sharing, learning and amplifying local solutions to global crises. Building on the success of the Atlas of Utopias and four editions of the award, the initiative envisions expanding its impact through renewed activities focused on exchange, collaboration and knowledge sharing.<\/p>\n<p>We aim to strengthen connections between active citizens, collectives, social movements and progressive policymakers, and to highlight effective strategies for municipal-level change. Grounded in efforts around housing, energy, water and food systems, the initiative supports communities tackling inequality, ecological breakdown and the climate crisis while advancing more democratic, people-powered alternatives.<\/p>\n<p>If you are interested in supporting Transformative Cities, please <a href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/contact-us\/\">contact us.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3e2b09c44a4a9b78f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3e2b09c44a4a9b78f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3e2b09c44a4a9b78f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#3e2b09c44a4a9b78f\" href=\"#3e2b09c44a4a9b78f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Un apprentissage mutuel permanent<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"3e2b09c44a4a9b78f\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_3e2b09c44a4a9b78f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L'initiative \"Transformative Cities\" n'est pas uniquement ax\u00e9e sur le prix, mais souhaite construire un r\u00e9seau qui permette aux participant.e.s d'apprendre les uns des autres. L'une de ces occasions d'apprentissage mutuel pourrait \u00eatre la finale du prix \"Transformative Cities People's Choice\" organis\u00e9e par TNI et ses partenaires.<\/p>\n<p>Nous profitons de cette occasion pour organiser un processus d'apprentissage par les pairs en collaboration avec des collectifs et des organisations locales.<\/p>\n<p>Tous les r\u00e9sultats et enseignements seront publi\u00e9s sous une licence Creative Commons. Vous pouvez voir comment cela s'est pass\u00e9 lors de la premi\u00e8re \u00e9dition dans l'\u00e9pisode du <a href=\"https:\/\/youtu.be\/tGWqqGwHwsk\">Laura Flanders Show sur les villes transformatrices<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-left:15%;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:2em;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"font-weight: 400;\">About the Transformative Cities People&#8217;s Award Process<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:3vh;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-left:15%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:20px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color5);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color5);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:&quot;Open Sans Condensed&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:1.4em;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-2396-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-20833206c1ecae1dc fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_20833206c1ecae1dc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"20833206c1ecae1dc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#20833206c1ecae1dc\" href=\"#20833206c1ecae1dc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Comment puis-je postuler ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"20833206c1ecae1dc\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_20833206c1ecae1dc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p class=\"translation-block\">Remplissez le <a href=\"https:\/\/transformativecities.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Application_form_transformative_cities_initiative_4th-Edition_FRENCH.docx\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">formulaire de demande<\/a>\net envoyez-le par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:transformativecities@tni.org\" target=\"_self\">transformativecities@tni.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f6aee1583fd3d991e fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f6aee1583fd3d991e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f6aee1583fd3d991e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#f6aee1583fd3d991e\" href=\"#f6aee1583fd3d991e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quel est le calendrier de la proc\u00e9dure, de l'appel ouvert au prix du public en ligne ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"f6aee1583fd3d991e\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_f6aee1583fd3d991e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Appel ouvert jusqu'au 15 Mars 2022 \u00e0 23h59 CET (GMT+1)<\/li>\n<li>\u00c9valuation de tous les appels ouverts jusqu'en mars 2022<\/li>\n<li>Annonce des finalistes en mai 2022 + regroupement des journalistes avec les initiatives<\/li>\n<li>Les journalistes travaillent sur les histoires des finalistes entre juin et ao\u00fbt 2022.<\/li>\n<li>Lancement du vote en ligne pour le prix du public en septembre 2022, pendant un mois.<\/li>\n<li>Finale du prix en ligne d\u00e9cembre 2022<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-456bd11382906ad4a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_456bd11382906ad4a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"456bd11382906ad4a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#456bd11382906ad4a\" href=\"#456bd11382906ad4a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle est la date limite ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"456bd11382906ad4a\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_456bd11382906ad4a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Veuillez poser votre candidature avant le 115 Mars 2022 \u00e0 23h59 CET (GMT+1).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-49a855f2b085f856f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_49a855f2b085f856f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"49a855f2b085f856f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#49a855f2b085f856f\" href=\"#49a855f2b085f856f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qui peut postuler ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"49a855f2b085f856f\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_49a855f2b085f856f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Cette initiative est ouverte aux collectifs et non aux individus. Un collectif peut prendre la forme d'un mouvement social avec des structures et des objectifs reconnaissables - m\u00eame sans reconnaissance l\u00e9gale formelle, d'une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile l\u00e9galement existante, d'une plateforme de citoyen.ne.s cherchant \u00e0 obtenir un pouvoir institutionnel au niveau de la municipalit\u00e9 et\/ou de la ville par le biais d'une candidature politique, d'un conseil municipal\/gouvernement local \u00e9tabli, ou d'autres formes d'action collective qui centrent leurs pratiques dans un lieu sp\u00e9cifique qui n'est pas g\u00e9n\u00e9ralement reconnu comme une r\u00e9gion, un \u00e9tat ou une d\u00e9limitation et des champs d'application similaires.<\/p>\n<p>Nous encourageons les candidat.e.s \u00e0 pr\u00e9senter une initiative locale particuli\u00e8rement r\u00e9ussie qui fait partie de leur travail plus large. Par exemple, un centre local qui fait partie d'un r\u00e9seau plus large, dont l'histoire r\u00e9ussie est devenue une source d'inspiration pour les autres et est reproduite ailleurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b4ec032dbf596fa01 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b4ec032dbf596fa01\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b4ec032dbf596fa01\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b4ec032dbf596fa01\" href=\"#b4ec032dbf596fa01\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dans quelles cat\u00e9gories puis-je postuler ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"b4ec032dbf596fa01\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_b4ec032dbf596fa01\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La quatri\u00e8me \u00e9dition du prix (2021-2022) portera sur les quatre m\u00eames th\u00e8mes que la troisi\u00e8me \u00e9dition : l'\u00e9nergie, l'eau, le logement et l'alimentation. Vous pouvez \u00e9galement indiquer que votre initiative s'applique \u00e0 plusieurs questions simultan\u00e9ment dans le cadre d'une m\u00eame candidature.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1d88fe1d209c8e06d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1d88fe1d209c8e06d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1d88fe1d209c8e06d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1d88fe1d209c8e06d\" href=\"#1d88fe1d209c8e06d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi devrais-je postuler ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"1d88fe1d209c8e06d\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_1d88fe1d209c8e06d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>En participant \u00e0 ce prix, vous amplifierez vos efforts locaux pour les transformer en efforts mondiaux, et vous aiderez les autres \u00e0 comprendre ce qui est efficace pour d\u00e9fier et transformer le statu quo injuste. <a href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/atlas-d-utopies\/\">Le monde a besoin d'histoires inspirantes<\/a>, et vous pourriez en avoir une qui d\u00e9clenche des pratiques de transformation dans d'autres r\u00e9gions et endroits. Pour faciliter cela, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une strat\u00e9gie coh\u00e9rente pour apporter de la <a href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/media\/\">visibilit\u00e9<\/a> aux candidats du prix.<\/p>\n<p>Le fait de figurer dans l'Atlas des utopies, ou d'\u00eatre l'un des finalistes ou des laur\u00e9ats, permettra non seulement aux autres d'apprendre de vos luttes et de vos r\u00e9ussites, mais renforcera \u00e9galement la visibilit\u00e9 de votre propre pratique, au niveau local et international.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6a6332f1fbd1e3664 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6a6332f1fbd1e3664\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6a6332f1fbd1e3664\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#6a6332f1fbd1e3664\" href=\"#6a6332f1fbd1e3664\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Fournissez-vous de l'aide pour remplir le formulaire de candidature ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"6a6332f1fbd1e3664\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_6a6332f1fbd1e3664\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p class=\"translation-block\">Nous comprenons que pour ceux et celles qui contestent le pouvoir des entreprises, les r\u00e9gimes autoritaires, les d\u00e9gradations de l'environnement, les in\u00e9galit\u00e9s et les injustices sous toutes leurs formes, il est difficile d'allouer du temps pour s'asseoir et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leurs pratiques politiques. Si votre capacit\u00e9 \u00e0 remplir le formulaire de candidature est limit\u00e9e, nous pouvons vous aider dans cette d\u00e9marche. Avec ce soutien, nous esp\u00e9rons aider ceux et celles qui sont en premi\u00e8re ligne et qui ont beaucoup \u00e0 partager, mais peu de temps disponible. Pour demander ce soutien, veuillez nous <a href=\"mailto:transformativecities@tni.org\" target=\"_self\">contacter<\/a> et nous \u00e9valuerons votre demande.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-74aa2f3ca440616d4 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_74aa2f3ca440616d4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"74aa2f3ca440616d4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#74aa2f3ca440616d4\" href=\"#74aa2f3ca440616d4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour postuler ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"74aa2f3ca440616d4\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_74aa2f3ca440616d4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h4>Villes transformatrices : L'Atlas des utopies<\/h4>\n<p>Si vous \u00eates \u00e9ligible, votre exp\u00e9rience sera analys\u00e9e sur la base des informations fournies dans votre formulaire de candidature, aux c\u00f4t\u00e9s d'autres candidat.e.s, par des \u00e9valuateurs et \u00e9valuatrices experts dans diff\u00e9rents domaines afin de faire ressortir les forces et le potentiel de votre travail collectif. Au moins 4 \u00e9valuateurs et \u00e9valuatrices diff\u00e9rents r\u00e9viseront chaque formulaire de candidature dans le cadre d'un processus d'examen par les pairs.<\/p>\n<p>Trois exp\u00e9riences cl\u00e9s pour chaque th\u00e8me (eau\/\u00e9nergie\/logement\/syst\u00e8mes alimentaires) seront s\u00e9lectionn\u00e9es pour une promotion publique, car nous souhaitons partager les histoires les plus inspirantes avec le grand public, soit 12 histoires au total.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En tant que finaliste de la quatri\u00e8me \u00e9dition, votre histoire sera incluse dans l'Atlas des Utopies, une mosa\u00efque inspirante de v\u00e9ritables utopies transformatrices.  Pour avoir une id\u00e9e de l'Atlas, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/atlas-d-utopies\/\" target=\"_self\">l'Atlas des utopies ici<\/a>.<\/p>\n<h4>Racontez votre histoire<\/h4>\n<p>Les trois finalistes pour chaque th\u00e8me (eau\/\u00e9nergie\/logement\/syst\u00e8mes alimentaires) seront mis en contact avec un journaliste local mandat\u00e9 par l'Initiative des villes transformatrices pour obtenir leur histoire compl\u00e8te, pour creuser en profondeur et faire ressortir l'inspiration, les couleurs, la dynamique et les personnes qui se cachent derri\u00e8re votre action collective. Cela vous aidera \u00e0 raconter votre histoire aux autres, ce qui peut \u00e0 la fois renforcer votre cause et inspirer d'autres personnes \u00e0 suivre votre exemple.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jetez un coup d'\u0153il \u00e0  <a href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/media\/\" target=\"_self\">l'impact m\u00e9diatique<\/a> des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<h4>Engagement populaire<\/h4>\n<p>Pour susciter l'int\u00e9r\u00eat du public, les douze meilleures histoires seront soumises au vote d'une communaut\u00e9 mondiale et translocale en pleine expansion pendant une p\u00e9riode de quatre semaines. Bien que le vote populaire permette techniquement d'identifier une s\u00e9rie de \"gagnants\" qui recevront le \"Transformative Cities People's Choice Award\", notre objectif n'est pas de cr\u00e9er une comp\u00e9tition entre diff\u00e9rentes pratiques politiques, mais plut\u00f4t de mettre en lumi\u00e8re les pratiques transformatrices et d'encourager leur diffusion au niveau international.<\/p>\n<p>Pour soutenir le travail de sensibilisation en vue du vote, chacun des 12 finalistes recevra 300 euros pour soutenir sa propre campagne locale.<\/p>\n<h4>La finale du prix du choix du public de Transformative Cities<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Pour cl\u00f4turer le cycle des prix, les partenaires de Transformative Cities organiseront un \u00e9v\u00e9nement en ligne en d\u00e9cembre 2022. Au cours de cet \u00e9v\u00e9nement unique, nous annoncerons quelles initiatives ont re\u00e7u le plus grand soutien populaire et qui recevra le prix <strong>\"Transformative Cities 2022 People's Choice Award\".<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c833e4d38f2507f38 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c833e4d38f2507f38\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c833e4d38f2507f38\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#c833e4d38f2507f38\" href=\"#c833e4d38f2507f38\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu'est-ce que je gagne en recevant le prix ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"c833e4d38f2507f38\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_c833e4d38f2507f38\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le prix Transformative People's Choice Award sera dot\u00e9 de 1500 euros pour chaque gagnant. En outre, les finalistes recevront 300 euros pour promouvoir leur campagne pendant la p\u00e9riode de vote en ligne. En outre, le prix du public est une possibilit\u00e9 de donner de la visibilit\u00e9 et de la force \u00e0 votre exp\u00e9rience, facilitant ainsi sa reproductibilit\u00e9 et son extensibilit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L'exp\u00e9rience des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes montre que le prix est un excellent moyen d'attirer l'attention sur les candidats et de toucher de <a href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/media\/\" target=\"_self\">nouveaux publics<\/a>. En outre, en participant, vous entrerez en contact avec des exp\u00e9riences transformatrices du monde entier et des participants \u00e0 des processus d'apprentissage mutuel, en pr\u00e9sentiel ou en ligne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4f421ec42d543734a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4f421ec42d543734a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4f421ec42d543734a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4f421ec42d543734a\" href=\"#4f421ec42d543734a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont les crit\u00e8res de s\u00e9lection ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"4f421ec42d543734a\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_4f421ec42d543734a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Ce sont les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d'une pratique transformative :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9quit\u00e9 et participation<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 inspirer une action collective<\/li>\n<li>Impact<\/li>\n<li>Transf\u00e9rabilit\u00e9 et reproductibilit\u00e9<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 et transparence<\/li>\n<li>Solidarit\u00e9 et \u00e9thique publique<\/li>\n<li>Participation d\u00e9mocratique<\/li>\n<li>Transitions \u00e9cologiques et justes<\/li>\n<li>Durabilit\u00e9 et efficacit\u00e9<\/li>\n<li>L'\u00e9quit\u00e9 des conditions de travail et la reconnaissance des soins et du travail domestique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a7cf2852bf664cc09 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a7cf2852bf664cc09\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a7cf2852bf664cc09\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#a7cf2852bf664cc09\" href=\"#a7cf2852bf664cc09\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je encore postuler si j'ai d\u00e9j\u00e0 postul\u00e9 pour la premi\u00e8re, deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me \u00e9dition ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"a7cf2852bf664cc09\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_a7cf2852bf664cc09\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Oui. Si vous avez pos\u00e9 votre candidature et que vous n'avez pas obtenu le Prix du public, nous vous encourageons \u00e0 postuler \u00e0 nouveau, car votre initiative s'est probablement renforc\u00e9e et vous avez plus d'inspiration \u00e0 partager.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Si vous n'\u00eates pas s\u00fbr de votre \u00e9ligibilit\u00e9, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous <a href=\"mailto:transformativecities@tni.org\" target=\"_self\">contacter<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b54af628e69f297ff fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b54af628e69f297ff\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b54af628e69f297ff\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b54af628e69f297ff\" href=\"#b54af628e69f297ff\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Est-ce seulement pour les \u201cVilles\u201d ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"b54af628e69f297ff\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_b54af628e69f297ff\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le concept de \"ville\" est tr\u00e8s contest\u00e9, que ce soit sur le plan scientifique ou politique. Pour les besoins du prix, nous d\u00e9finissons les villes de mani\u00e8re tr\u00e8s large comme des \"lieux de lutte pour les droits fondamentaux\". Nous comprenons que les villes ont certains avantages strat\u00e9giques pour faire avancer la justice sociale, environnementale et de genre - en termes de combinaison de masses critiques de personnes ainsi que de potentiel pour une gouvernance plus responsable. Cela englobe les pratiques transformatrices qui se produisent dans les zones urbaines et rurales et dans des zones qui pourraient \u00eatre d\u00e9crites comme \u00e9tant les deux.<\/p>\n<p>Nous sommes profond\u00e9ment conscients que les luttes dans les villes ne peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9es des luttes en milieu rural, car toute l'\u00e9conomie politique des villes est profond\u00e9ment d\u00e9pendante des processus de production et d'extraction des zones rurales. Ces interconnexions doivent \u00eatre mieux comprises et analys\u00e9es si nous voulons voir \u00e0 quel point ces pratiques sont r\u00e9ellement transformatrices. La transformation doit \u00eatre locale, nationale et mondiale, mais nous pensons \u00e9galement que les efforts de transformation au sein des \"villes\" refl\u00e8tent de plus en plus ces interconnexions dans leur travail m\u00eame et nous esp\u00e9rons refl\u00e9ter cela dans cette initiative.<\/p>\n<p>Nous encourageons les candidat.e.s qui souhaitent pr\u00e9senter une initiative locale particuli\u00e8rement r\u00e9ussie dans le cadre de leur travail plus large. Par exemple, un centre local qui fait partie d'un r\u00e9seau plus large, dont l'histoire r\u00e9ussie est devenue une source d'inspiration et est transf\u00e9r\u00e9e ailleurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ec5fc8959f98cfc40 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ec5fc8959f98cfc40\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ec5fc8959f98cfc40\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ec5fc8959f98cfc40\" href=\"#ec5fc8959f98cfc40\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">N'est-il pas probl\u00e9matique de comparer les initiatives du sud et du nord dans un prix ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"ec5fc8959f98cfc40\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_ec5fc8959f98cfc40\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous reconnaissons les diff\u00e9rences existantes entre le Sud et le Nord. Cependant, nous pensons qu'il est possible, et politiquement pertinent, de les comparer de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>L'acc\u00e8s \u00e0 l'eau, \u00e0 l'\u00e9nergie, au logement ou \u00e0 la nourriture est aussi important dans le Sud que dans le Nord, ce sont des droits humains fondamentaux. Nous observons \u00e9galement des tendances similaires dans le monde entier en ce qui concerne l'acc\u00e8s limit\u00e9 aux droits humains fondamentaux, comme le r\u00e9chauffement climatique, la privatisation des ressources naturelles et le dysfonctionnement des syst\u00e8mes politiques formels.<\/p>\n<p>Nous souhaitons comprendre comment les collectifs du monde entier, o\u00f9 qu'ils se trouvent, assurent l'acc\u00e8s \u00e0 ces droits fondamentaux. La mise en \u0153uvre d'initiatives et de politiques publiques r\u00e9ussies dans des contextes locaux diff\u00e9rents reste l'un des plus grands d\u00e9fis de la transf\u00e9rabilit\u00e9 des meilleures pratiques locales. Le cadre de l'acc\u00e8s aux droits humains fondamentaux permet de surmonter certaines de ces difficult\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous pensons qu'il est important de cr\u00e9er un cadre o\u00f9 les initiatives et les collectifs des pays d\u00e9crits comme \"sous-d\u00e9velopp\u00e9s\" sont trait\u00e9s sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 avec les initiatives et les collectifs mis en \u0153uvre dans les pays \"d\u00e9velopp\u00e9s\". De cette fa\u00e7on, les collectifs qui sont r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9crits comme ayant besoin de l'aide du monde \"riche et d\u00e9velopp\u00e9\" montrent leur capacit\u00e9 inestimable, leur imagination, leur ing\u00e9niosit\u00e9 et leur engagement \u00e0 r\u00e9soudre certains des probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s dans le monde.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fd8f6041860c9eca3 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fd8f6041860c9eca3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fd8f6041860c9eca3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#fd8f6041860c9eca3\" href=\"#fd8f6041860c9eca3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dois-je avoir une forme juridique pour postuler ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"fd8f6041860c9eca3\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_fd8f6041860c9eca3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p class=\"translation-block\">Non, mais vous devez \u00eatre un collectif avec des structures reconnaissables en place et des objectifs d\u00e9finis. Cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement que vous devez avoir au moins un site web fonctionnel et un certain nombre d'exemples de vos actions collectives. Si vous avez des doutes, veuillez nous <a href=\"mailto:transformativecities@tni.org\" target=\"_self\">contacter<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-70d9205ad70bc92a9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_70d9205ad70bc92a9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"70d9205ad70bc92a9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#70d9205ad70bc92a9\" href=\"#70d9205ad70bc92a9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ma question n'a pas trouv\u00e9 de r\u00e9ponse ici. Que faire maintenant ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"70d9205ad70bc92a9\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_70d9205ad70bc92a9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Posez votre (vos) question(s) en nous contactant ici : <a href=\"mailto:transformativecities@tni.org\">transformativecities@tni.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"wp_mapbox_gl_js_media":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2396","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - Transformative Cities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/questions-frequemment-posees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - Transformative Cities\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/questions-frequemment-posees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transformative Cities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T19:02:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/frequently-asked-questions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/frequently-asked-questions\\\/\",\"name\":\"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - Transformative Cities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-12T11:41:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T19:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/frequently-asked-questions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/frequently-asked-questions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/frequently-asked-questions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/\",\"name\":\"Transformative Cities\",\"description\":\"Another world is possible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transformativecities.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - Transformative Cities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/questions-frequemment-posees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - Transformative Cities","og_url":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/questions-frequemment-posees\/","og_site_name":"Transformative Cities","article_modified_time":"2025-09-02T19:02:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transformativecities.org\/frequently-asked-questions\/","url":"https:\/\/transformativecities.org\/frequently-asked-questions\/","name":"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - Transformative Cities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformativecities.org\/#website"},"datePublished":"2018-11-12T11:41:23+00:00","dateModified":"2025-09-02T19:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transformativecities.org\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transformativecities.org\/frequently-asked-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transformativecities.org\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transformativecities.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transformativecities.org\/#website","url":"https:\/\/transformativecities.org\/","name":"Villes Transformatrices","description":"Another world is possible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transformativecities.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2396"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6878,"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396\/revisions\/6878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformativecities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}